slice of life معنى

• شريحة من الحياة

• slice    n. قطعة, شريحة, شر ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• life    adj. نابض بالحياة, ...

أمثلة

1. It's a reality melodrama, a slice of life melodrama.
   إنها ميلودراما واقعية، ميلودراما مأخوذة من واقع الحياة.
2. BRAD I'm just trying to get a slice of life here, you see.
   فقط احاول ان اعيد شريحة من الحياة هنا،هل ترين
3. I made sure the Slice of Life was in the video I sent Travis.
   "حرصتُ على ظهور (قطعة من الحياة) في الشريط الذي أرسلتُه إلى (ترافس)"
4. A slice of life melodrama?
   ميلودراما مأخوذة من واقع الحياة؟
5. Look, what you kids don't get is life is about these moments, these pieces of time, these slices of life that flash by, but they stay in your heart forever.
   أنّ الحياة تتمحور حول هذه اللحظات هذه الأجزاء من الزمن شرائح الحياة هذه، التي تومض